泰式按摩(nuad thai):联合国教科文组织认可的传统技艺

传统泰式按摩,泰语称 nuad thai,自 2019 年起被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。它更像一种治疗技术,而非单纯放松:按摩师用手掌、拇指、手肘、膝盖和脚,沿着称为 sen 的能量线施力,连续进行按压和被动拉伸,有时接近瑜伽体式。

它的历史中心是卧佛寺。19 世纪初,拉玛三世下令把医学知识刻在大理石板上,其中包括按摩穴位图:这些铭文自 2011 年起列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。1955 年在寺内开设的传统医学与按摩学校,培养了全国相当一部分按摩师。

卧佛寺假山花园中展示拉伸姿势的隐士雕像

寺内的假山花园里,有一些隐士雕像,即 ruesi dat ton,展示与这种医学相关的自我拉伸姿势:按摩前不妨先看一看。

按摩的种类

各家店的菜单大同小异。菜单上最常用的是英文名称。

传统泰式按摩(Thai massage)

最经典的一种。穿着衣服,在铺在地上的床垫上进行;店里会借给你宽松的裤子和上衣。深度按压和拉伸交替进行,从脚到头。力度可能很大,紧绷的肌肉甚至会觉得疼:觉得太重就请对方轻一点。至少要按一个小时,全套按摩两个小时。

足底按摩(foot massage)

先泡脚,然后按摩师用手指、药膏和一根小木棒按压脚底和小腿的反射点。你坐在躺椅上,衣服不用换:走了一天寺庙之后,这是最理想的选择,也不用更衣。

精油按摩与芳香疗法(oil massage)

更温和,在按摩床上进行,穿内衣或店里提供的一次性内裤,使用香薰精油。它比泰式按摩贵,连锁店里往往贵一倍。

草药球热敷按摩(herbal compress)

布袋里装着草药(plai 姜根、香茅、姜黄、樟脑等),用蒸汽加热后敷在身上,通常作为泰式按摩的补充。对缓解肌肉酸痛很受欢迎。

去哪里按:四个价位

寺内的卧佛寺学校

传统医学学校在卧佛寺院内的按摩亭为公众服务,每天 8:00 至 19:30。泰式按摩或足底按摩 30 分钟 340 泰铢,1 小时 520 泰铢,2 小时 1040 泰铢;加药膏 1 小时 680 泰铢,使用 plai 油 1 小时 620 泰铢。需要先购买寺庙门票(300 泰铢)。不接受预约:到现场登记,客流高峰时可能要等很久。按摩师在公共大厅里工作,没有隐私,但技术水平不错。

空调连锁店:Health Land 和 Let's Relax

想要干净安静的环境、受过培训的按摩师和明码标价,并且能在线预订,这是最好的折中。

  • Health Land:泰国连锁品牌,拥有专门的大型建筑,分店包括阿索克(素坤逸 21 巷,营业时间 9:00 至 23:00)、沙吞、厄加迈,以及吞武里一侧的 Pinklao。2 小时泰式按摩 700 泰铢,1 小时足底按摩 400 泰铢,2 小时草药球泰式按摩 1050 泰铢,芳香疗法 90 分钟 1200 泰铢、2 小时 1500 泰铢。本地人很多,晚上和周末常常客满:请提前预订。
  • Let's Relax:档次更高,设在购物中心和酒店里,例如阿索克的 Terminal 21 六层、Siam Square One 六层、MBK Center 五层和素坤逸 39 巷。2 小时泰式按摩 1300 泰铢,加草药球 1500 泰铢,足底按摩 45 分钟 650 泰铢、1 小时 875 泰铢,芳香疗法 1 小时 1400 泰铢。逛暹罗购物中心之间顺路来按很方便。

街边按摩店

就是那些把足底按摩椅摆在橱窗里的小店,在考山路、兰布特里路周围,以及素坤逸的各条小巷以及是乐一带非常多。入口处的牌子上标有价格,泰式按摩或足底按摩一般约 每小时 250 至 400 泰铢,精油按摩略贵。各家店质量不同,甚至同一家店不同按摩师也有差别:有泰国人光顾的店通常是个好兆头。

酒店水疗

河畔的豪华酒店和素坤逸的大型酒店设有水疗中心,有私人房间、淋浴、蒸汽浴,护理后还会奉上茶。你在这里买的是环境:护理项目要数千泰铢,价格后面带有“++”时,还要另加 10% 服务费和 7% 增值税。

价格对比

地点 泰式按摩 足底按摩 精油或芳香疗法 预订
卧佛寺学校 520 泰铢(1 小时),1040 泰铢(2 小时) 520 泰铢(1 小时) 620 泰铢(1 小时,plai 油) 不用,现场登记
Health Land 700 泰铢(2 小时) 400 泰铢(1 小时) 1200 泰铢(1 小时 30 分) 需要,建议预订
Let's Relax 1300 泰铢(2 小时) 875 泰铢(1 小时) 1400 泰铢(1 小时) 需要
街边按摩店 250 至 400 泰铢(1 小时) 250 至 400 泰铢(1 小时) 略贵 不用
酒店水疗 数千泰铢 数千泰铢 数千泰铢 需要

价格为 2026 年 10 月所见,不含小费。在寺内按摩时,卧佛寺门票(300 泰铢)需另加。

如何挑选正规店铺

泰国一家临街的足底按摩店,价格明码标示

在泰国,按摩场所必须依据 2016 年关于健康场所的法律,取得隶属公共卫生部的卫生服务支援厅颁发的许可证。几条简单的规则可以避免失望:

  • 明码标价:优先选择菜单清晰、标明时长和价格的店。开始前先确认价格和时长,并核对标价对应的是 30 分钟还是一小时。
  • 清洁:床单毛巾要更换,床垫要干净,泡脚水要更换。
  • 按摩师:好的店里,按摩师穿工作服,有些还会展示培训证书,通常由卧佛寺学校颁发。
  • 氛围:橱窗贴着深色膜、灯光昏暗、门口有人热情拉客的店,尤其是在帕蓬或娜娜一带,往往提供的不只是治疗性按摩。正规店铺不会向你提出这类建议。
  • 附加费用:店里可能另收精油、药膏或私人房间的费用。请事先询问。

更一般的陷阱,比如拉客的人把你带到某家商店,在我们的曼谷避免被骗指南中有说明。

按摩的流程

一般在所有按摩之前都会先给你洗脚,然后带你到床垫或躺椅上。做泰式按摩时,请换上借给你的衣服,取下手表和首饰。整个过程在安静或几乎安静中进行;按摩师会根据你的反应调整力度。结束时,通常会端上一杯水或茶。

几个有用的词,带着微笑说出来:

  • “bao bao”:轻一点,不要那么用力;
  • “jèp”:疼;
  • “sabaï”:很舒服,一切都好。

如果某个按压让你真的很疼,请马上说:好的按摩师会调整手法,疼痛并不代表按摩有效。

小费与付款

小费并非强制,但按摩店是最看重小费的地方:按摩师只能拿到价格中很小的一部分。惯例是每按摩一小时留 50 至 100 泰铢,用现金直接交给为你按摩的人,卧佛寺学校也一样。小店往往只收现金或二维码付款;连锁店可以刷卡。所有付款习惯在我们的指南在曼谷付款:泰铢、银行卡与小费中有详细介绍。

健康注意事项

  • 按摩前请说明任何受伤、近期手术、椎间盘突出、背部问题、静脉曲张或高血压:按摩师会避开相关部位,或建议你不要做某些拉伸。
  • 请说明是否怀孕:许多店会拒绝为孕妇做传统泰式按摩,或改为较温和的护理。
  • 避免在大餐后或饮酒后立刻按摩。
  • 晒伤之后,选足底按摩比精油按摩更合适。
  • 按摩后多喝水,天气炎热时尤其如此。

在曼谷学习泰式按摩

卧佛寺学校开设面向所有人(包括外国人)的课程,培训中心位于寺外,地址在 Maharaj 路的 Pen Phat 1 巷,靠近 Tha Tien 码头。泰式按摩通用入门课共 30 小时,分五天进行;它是更高级课程(足底按摩、精油按摩、治疗性按摩)的前提。课程需提前预约,以泰铢付款;报名前请到学校网站查看最新价格。课程结束时会颁发证书。

延伸阅读

卧佛寺的按摩很容易与参观寺庙结合:所有实用信息都在我们的卧佛寺景点页面。雨天可以看我们的曼谷下雨天去哪儿指南,它把按摩、博物馆和购物中心结合在一起。如果你住在沙吞一带,我们的是乐与沙吞街区指南介绍了周边的好去处。另见:曼谷冥想和实用泰语短语。