如何閱讀這些句子
泰語是有聲調的語言：同一個音節用五種不同的音調發音，意思就不同。這裡的發音經過簡化，沒有標註聲調；自然地說出口，對方會從語境理解。別猶豫，直接出示泰文：這比唸得不準的詞更管用。
兩個小字就構成了整個禮貌。句子結尾，男性加上 khrap，女性加上 kha。它們也可單獨使用，表示「好的，沒問題」或「什麼？」。「你好」不加 khrap 或 kha 顯得生硬；加上後就顯得有禮貌。稱呼自己時，男性說 phom（「我」），女性說 chan。
基本禮貌用語
| 中文 | 發音 | 泰文書寫 |
|---|---|---|
| 你好、再見 | sawatdee khrap / kha | สวัสดี |
| 謝謝 | khop khun khrap / kha | ขอบคุณ |
| 不好意思、抱歉 | khor thot | ขอโทษ |
| 沒關係、沒問題 | mai pen rai | ไม่เป็นไร |
| 是 | chai | ใช่ |
| 不是 | mai chai | ไม่ใช่ |
| 不用了，謝謝（對糾纏的小販） | mai ao khrap / kha | ไม่เอา |
| 我聽不懂 | mai khao jai | ไม่เข้าใจ |
| 你會說英語嗎？ | phut phasa angkrit dai mai | พูดภาษาอังกฤษได้ไหม |
「Mai pen rai」是這個國家最有名的一句話：用來回應道謝、道歉或小小的意外。請帶著微笑說。搭配的手勢是合十禮（wai），雙掌在胸前合十，頭微微低下；旅客不一定要做，微笑就夠了。更多禮儀請見我們的泰國禮儀指南。
在市集與殺價
| 中文 | 發音 | 泰文書寫 |
|---|---|---|
| 多少錢？ | tao rai | เท่าไหร่ |
| 太貴了 | phaeng pai | แพงไป |
| 可以便宜一點嗎？ | lot noi dai mai | ลดหน่อยได้ไหม |
| 我只是看看 | du choei choei | ดูเฉยๆ |
| 我要這個 | ao an ni | เอาอันนี้ |
在服飾與工藝品市集，例如恰圖恰週末市集、水門或三彭巷，殺價是常態；但購物中心和明碼標價的生鮮市場（如空堤市場或Or Tor Kor 市場）則不適用。保持微笑：是請求降價，不是要求。如果小販不肯，道謝後換下一個攤位。
計程車、嘟嘟車與船
| 中文 | 發音 | 泰文書寫 |
|---|---|---|
| 請跳表 | khor meter | ขอมิเตอร์ |
| 請到… | pai... | ไป... |
| 直走 | trong pai | ตรงไป |
| 左邊 | sai | ซ้าย |
| 右邊 | khwa | ขวา |
| 請在這裡停車 | jod thi ni | จอดที่นี่ |
| 碼頭在哪裡？ | tha ruea yu thi nai | ท่าเรืออยู่ที่ไหน |
搭計程車時，最保險的是在手機上出示泰文地址，或使用 Grab。各種交通方式的詳細說明請見曼谷交通。搭昭披耶河的船時，通常只要對查票員說出目的地碼頭的名稱即可。
在餐廳與小吃攤
| 中文 | 發音 | 泰文書寫 |
|---|---|---|
| 我想要… | khor... | ขอ... |
| 不要辣 | mai phet | ไม่เผ็ด |
| 微辣 | phet nit noi | เผ็ดนิดหน่อย |
| 不要香菜 | mai sai phak chi | ไม่ใส่ผักชี |
| 水（白開水） | nam plao | น้ำเปล่า |
| 好吃 | aroi | อร่อย |
| 請結帳 | check bin | เช็คบิล |
「Mai phet」是對歐洲人味蕾最有用的一句：街頭小吃可能非常辣，即使菜看起來人畜無害。想知道該嚐哪些菜，請見我們的曼谷街頭美食指南。
廁所在哪裡？
Hong nam yu thi nai（ห้องน้ำอยู่ที่ไหน）是必學的一句。門上的 ชาย（chai）表示男性，หญิง（ying）表示女性。曼谷廁所指南說明了廁所的使用方式。
數字
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| nueng | song | sam | si | ha |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|
| hok | jet | paet | kao | sip |
11到19，是在「sip」後面加上個位數（11是 sip et，12是 sip song）。整十位數，則是把數字放在「sip」前面：20是 yi sip（不是「song sip」），30是 sam sip，40是 si sip。百位數，nueng roi 是100，song roi 是200；nueng phan 是1,000。實際上，小販常用計算機顯示價格或寫下來：數字聽不懂時，就用手指和計算機比劃。
延伸閱讀
手機上的會話手冊，以及能辨識泰文字元的翻譯 App，可以幫助你看懂菜單和路標。基本須知請見我們的初次造訪曼谷指南。
