哪裡有廁所

曼谷廁所裡的沖洗噴槍與告示牌

購物中心是最好的答案。暹羅、Terminal 21 或 ICONSIAM 幾乎每層都有免費、乾淨又有冷氣的廁所。在這個得頂著炎熱走很多路的城市,這是該養成的反射:找最近的購物中心。

大飯店、超市和加油站通常都讓人進去上廁所;禮貌詢問,或順便喝杯咖啡。

市內的公共公園,例如倫披尼公園,有免費廁所,乾淨程度不一。

寺廟和觀光景點也有:在大皇宮,最好在進場、開始參觀前先上廁所,因為殿內不容易找到。在偏遠的景點,例如Wat Saman Rattanaram,請在出發前先去,並自備衛生紙。

市場幾乎都有,通常要付費。恰圖恰市集有好幾區廁所,週末尖峰時段會擠滿人:不要等到急了才找。

捷運與高架電車。BTS 車站一般沒有開放給旅客的廁所;MRT 有些車站有,據交通迷整理的清單,藍線有好幾站(席隆、倫披尼、Sukhumvit……)。別完全指望:出發前先確認。

價格

購物中心、飯店和餐廳的廁所免費。在長途巴士站、市場周圍和一些觀光景點,要付幾泰銖的硬幣,通常一次 5 泰銖,有時 10 泰銖;入口有櫃檯或收費的阿姨。請準備零錢。

怎麼使用

泰式蹲式廁所,附水桶與水勺

沖洗噴槍。大多數坐式馬桶旁的牆上,裝了一條附噴頭的小水管來代替衛生紙:用來沖洗。說英語的旅客戲稱它為「bum gun」。拿近身體,慢慢開水,之後再用衛生紙擦乾。有時告示牌會禁止用它做別的事(例如沖洗物品)。

蹲式馬桶。在老街區、市場,以及某些餐廳和偏遠景點,馬桶是貼地的。用一桶水和水勺沖洗:使用後倒水沖掉。進去前先找到水桶,並把隨身物品帶在身上。

衛生紙。許多廁所沒有衛生紙,或在入口販售整捲。馬桶旁有垃圾桶的話,紙要丟進垃圾桶,而不是馬桶:管線不一定承受得了。請依現場的指示。

地板。常常是濕的:請穿不怕水的鞋子,也不要把東西放在地上。

包包裡該放什麼

  • 面紙或一小捲衛生紙,以及乾洗手:許多公共廁所沒有肥皂。
  • 零錢(5 和 10 泰銖的硬幣)。
  • 濕紙巾,沒有噴槍或壞掉時很有用。

長途散步前,先去購物中心上個廁所;如果要在某個景點待上好幾個小時,一到就先看好廁所位置。

實用句子

中文 發音 泰文
廁所在哪裡? hong nam yu thi nai ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
男 chai ชาย
女 ying หญิง
多少錢? tao rai เท่าไหร่

更多句子請見我們的泰語實用句子指南。

延伸閱讀

旅程中的其他實務,請見我們的第一次到曼谷指南;健康方面請見曼谷健康指南,文中說明為何最好喝瓶裝水。景點之間的移動,請見曼谷交通。