Où trouver des toilettes
Les centres commerciaux sont la meilleure réponse. Ceux de Siam, Terminal 21 ou Iconsiam ont des toilettes gratuites, propres et climatisées à presque chaque étage. Dans une ville où l'on marche beaucoup sous la chaleur, c'est le réflexe à avoir : repérez le centre commercial le plus proche.
Les grands hôtels, les supermarchés et les stations-service laissent en général entrer pour utiliser les toilettes ; demandez poliment, ou prenez un café.
Les parcs publics de la ville, comme le parc Lumphini, ont des toilettes gratuites, d'un niveau de propreté variable.
Les temples et les sites touristiques en disposent aussi : au Grand Palais, mieux vaut passer par les toilettes avant d'entrer et de commencer la visite, car on n'en trouve pas facilement dans les salles. Dans les sites éloignés, comme Wat Saman Rattanaram, prévoyez de passer avant de partir et d'emporter votre propre papier.
Les marchés en ont presque toujours, souvent payants. Le marché de Chatuchak compte plusieurs blocs sanitaires, qui se remplissent aux heures de pointe du week-end : n'attendez pas d'être pressé.
Le métro et le métro aérien. Les stations du BTS n'ont en général pas de toilettes accessibles aux voyageurs ; certaines stations du MRT en ont, dont plusieurs de la ligne Bleue (Silom, Lumphini, Sukhumvit…) selon les listes tenues par les passionnés de transports. Ne comptez pas dessus : vérifiez avant de partir.
Les prix
Les toilettes des centres commerciaux, des hôtels et des restaurants sont gratuites. Dans les gares routières, aux abords des marchés et dans certains sites touristiques, il faut compter quelques bahts, en pièces, souvent 5 bahts pour un passage, parfois 10 bahts ; un guichet ou une dame à l'entrée collecte la somme. Gardez de la monnaie.
Comment elles fonctionnent
La douchette. Dans la plupart des toilettes à l'européenne, un petit tuyau muni d'un pommeau, fixé au mur près de la cuvette, remplace le papier : on s'en sert pour se laver. Les voyageurs anglophones la surnomment « bum gun ». Tenez-la près de vous, ouvrez doucement, et séchez-vous ensuite avec du papier. Un panneau interdit parfois de l'utiliser pour autre chose (rincer des affaires, par exemple).
Les toilettes à la turque. Dans les vieux quartiers, sur les marchés et dans certains restaurants et sites éloignés, la cuvette est au ras du sol. Un seau d'eau et une louche servent à rincer : on verse de l'eau après usage. Repérez le seau avant d'entrer et prenez vos affaires avec vous.
Le papier. Beaucoup de toilettes n'ont pas de papier, ou vendent un rouleau à l'entrée. Quand une poubelle se trouve à côté de la cuvette, le papier doit y être jeté et non dans la cuvette : la plomberie ne le supporte pas toujours. Suivez les indications affichées.
Le sol. Il est souvent mouillé : prévoyez des chaussures qui supportent l'eau, et ne posez pas vos affaires par terre.
Que mettre dans le sac
- Des mouchoirs ou un petit rouleau de papier, et du gel hydroalcoolique : le savon manque dans beaucoup de toilettes publiques.
- De la monnaie (pièces de 5 et 10 bahts).
- Des lingettes, utiles quand la douchette est absente ou en panne.
Avant une longue balade, passez par les toilettes d'un centre commercial, et repérez celles d'un site dès l'arrivée si vous y restez plusieurs heures.
Phrases utiles
| Français | Prononciation | Écriture thaïe |
|---|---|---|
| Où sont les toilettes ? | hong nam yu thi nai | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Hommes | chai | ชาย |
| Femmes | ying | หญิง |
| Combien ? | tao rai | เท่าไหร่ |
D'autres phrases sont dans notre guide des phrases utiles en thaï.
Pour aller plus loin
Pour les autres aspects pratiques d'un séjour, voir notre guide premier voyage à Bangkok et, côté santé, santé à Bangkok, qui explique pourquoi il vaut mieux boire de l'eau en bouteille. Pour les déplacements entre deux étapes, voir se déplacer à Bangkok.
