合十禮(wai)與基本禮貌

合十禮(wai)是雙手合十於胸前並微微欠身,用來代替握手。如果有人這樣向您問候,請回禮;不要主動向比您年輕的人、店員或員工行禮,他們會覺得尷尬。微笑,再向大家說一聲「sawasdee」(您好)就夠了。保持冷靜是黃金法則:提高音量或發脾氣會讓所有人「丟臉」,也很少能得到您想要的結果。

頭、腳與鞋子

  • 頭是身體最受尊敬的部位:不要碰任何人的頭,包括小孩的頭。
  • 腳是最低的部位:不要把腳底朝向別人,不要把腳指向人或佛像,也不要用腳去指東西。
  • 鞋子進寺廟、進住家,以及許多商店和按摩店之前都要脫掉。門口堆著一堆鞋,就是信號。
  • 不要踩踏掉在地上的鈔票或硬幣:上面印有國王的肖像。

在寺廟裡

寺廟是禮拜場所,不是博物館。大皇宮的服裝規定嚴格:要蓋住肩膀和膝蓋,不能穿背心、短版或透視上衣,不能穿短褲或迷你裙,不能穿破洞或緊身褲。在臥佛寺(Wat Pho),必須穿長褲或長裙,並有袖子。如果忘了,入口處可租借或購買遮蔽衣物,需多付一點錢;最好事先準備好。價格請見我們的曼谷門票價格。

進入後:請輕聲說話,把手機調成靜音,不要把腳指向佛像,絕不能為了拍照爬上佛像,坐下時雙腳要收向一側,不要伸向祭壇。人們祈禱時,請不要從信眾面前走過,而要繞行。Wat Bowonniwet和其他王家寺院是僧侶生活仍在進行的場所:同樣的規矩也適用。

珍珠母貝鑲嵌的臥佛雙足

僧侶

身穿藏紅花色僧袍的佛教僧侶遵守嚴格的戒律。請記住三點:

  • 女性不要觸碰僧侶,也不要把東西直接遞到他手裡:請把物品放在一塊布或桌上,由他自己取。
  • 在大眾運輸上,請給僧侶讓座;女性應避免坐在他旁邊。
  • 僧侶不會乞討:向您要錢或兜售物品的人很可疑。請見我們的曼谷防騙指南。

供養請在寺廟裡透過功德箱或向管理人進行。至於佛像,城柱神廟是觀察泰國人如何祈禱的好地方:香、花、蠟燭、貼金箔。

佛像

任何佛像都是神聖的,即使很小或已破損。不要把它當成裝飾品:不要在不敬的情境下紋佛像或穿印有佛像的衣服,也不要把佛像放在地上。關於紀念品,未經泰國藝術廳(Fine Arts Department)許可,禁止出口佛像或古董;商店裡的小佛像通常不受此限,但購買超過幾公分大小的物品前請先了解清楚。法律並不禁止紋佛像,但很不被接受,尤其是紋在身體下半部(腳、大腿):在禮拜場所和晚間請遮蓋起來。

國王與王室

國王、王后及王室成員深受尊敬。有法律嚴厲懲處任何被認為侮辱他們的言論(冒犯君主罪,刑法第 112 條:每項罪行判處 3 至 15 年監禁)。不要拿王室開玩笑,不要在社群網路上評論,也不要撕毀或踩踏任何印有他們肖像的東西。詳情見我們的防騙與安全指南。

日常生活中:在電影院,電影開場前要起立聆聽王室頌歌。在公共場所,國歌每天 8:00 和 18:00 播放:路人會停下腳步,靜止站立。在倫披尼公園,18:00 時所有人都會停下;您也請這樣做。

在餐廳、市場與街頭

  • 菜是共享的:每人用公用湯匙取菜放到自己的米飯盤裡。叉子用來把食物推到湯匙上,再用湯匙送入口中;筷子只用於吃麵。
  • 在市場和路邊商店可以微笑著講價;在商場和餐廳則不行。沒有強制性的小費,但留下零錢會受到歡迎;見金錢、付款與小費。
  • 公共場合的親密舉動僅限於牽手;裸露和袒胸(包括在海灘或飯店泳池)不被接受。
  • 在四面佛(Erawan)神壇,信眾正在祈禱和供奉:不要闖入他們的畫面,拍攝前請先詢問。
  • 擺在小「神靈屋」前的食物和花卉供品不要觸碰。

帶來改變的小細節

  • 說謝謝:男性說「khop khun khrap」,女性說「khop khun kha」。
  • 在寺廟和交通工具上請把手機調成靜音。
  • 發生糾紛時保持禮貌和微笑:這才是行得通的辦法。

延伸閱讀

涉及法律的規定(酒精、大麻、電子菸),請見在曼谷需要了解的規定。關於安全、需要知道的法律和詐騙,請見曼谷防騙與安全。至於這些規矩格外重要的節慶,請見曼谷節慶日曆。