ワイとあいさつのマナー

ワイは、胸の前で両手を合わせて軽くおじぎをするあいさつで、握手の代わりになります。ワイであいさつされたら、同じようにお返ししましょう。年下の人や、店員・従業員に対しては、こちらから先にワイをしないでください。相手が気まずく感じてしまいます。笑顔と、周りに向けた「サワッディー」(こんにちは)の一言で十分です。冷静でいることが鉄則です。声を荒らげたり怒ったりすると、みんなが「面子を失う」ことになり、望みが通ることはまずありません。

頭、足、靴

  • 頭は体の中でもっとも敬われる部分です。子どもの頭も含め、人の頭に触れないでください。
  • 足はもっとも低い部分とされます。足の裏を見せたり、人や仏像に足を向けたり、足で物を指したりしないでください。
  • 靴は、寺院、家、そして多くの店やマッサージ店に入る前に脱ぎます。入口に靴が並んでいたら、それが合図です。
  • 落ちている紙幣や硬貨を踏まないでください。国王の肖像が描かれています。

寺院で

寺院は礼拝の場であり、博物館ではありません。王宮(グランドパレス)では服装の規定が厳格です。肩と膝を覆い、タンクトップ、丈の短い服や透ける服、短パン、ミニスカート、破れたズボンやぴったりしたズボンは不可です。ワット・ポーでは、長ズボンまたは長いスカートと、袖のある服が必須です。うっかり忘れた場合は、入口で肌を覆う服を、わずかな追加料金でレンタルまたは購入できますが、準備して行くほうが無難です。料金についてはバンコクの入場料ガイドをご覧ください。

境内では、小声で話し、携帯電話の音を消し、仏像に足を向けず、写真のために仏像によじ登らないでください。座るときは足を横に折り、祭壇に向かって足を伸ばさないようにします。人が祈っているときは、その前を横切らず、回り込んでください。ワット・ボウォーンニウェートをはじめとする王室寺院は、僧院生活が営まれている現役の場所です。同じルールが適用されます。

螺鈿(らでん)細工の涅槃仏の足

僧侶

サフラン色の袈裟をまとった仏教僧は、厳しい戒律に従っています。次の3点を覚えておきましょう。

  • 女性は僧侶に触れてはならず、手から手へ物を渡してもいけません。物は布かテーブルの上に置き、僧侶に自分で取ってもらいます。
  • 公共交通機関では、僧侶に席を譲りましょう。女性は僧侶の隣に座らないようにします。
  • 僧侶は物乞いをしません。お金を求めたり物を売ったりする僧侶は怪しいと考えてください。バンコクで避けたい詐欺のガイドを参照してください。

お布施は寺院の中で、賽銭箱を使うか、管理人を通して行います。仏像への祈りについては、ラック・ムアン(市の柱の祠)が、タイの人々がどのように祈るのかを観察するのに適した場所です。お香、花、ろうそく、金箔を使います。

仏像

仏像はどんなに小さくても傷んでいても神聖なものです。装飾品として扱わないでください。失礼な形で仏像をかたどったタトゥーや服は避け、像を地面に置くのもいけません。お土産については、仏像や骨董品を国外に持ち出すには、芸術局(Fine Arts Department)の許可が必要です。店で売っている小さな置物は通常対象外ですが、数センチを超える物を買う前には確認してください。仏像のタトゥーは法律で禁じられてはいませんが、とても悪く見られます。特に足や太ももなど体の下の部分は要注意で、礼拝の場や夜の外出時には隠しましょう。

国王と王室

国王、王妃、王室の人々は深く敬われています。王室を侮辱するとみなされる発言は、法律により厳しく罰せられます(不敬罪、刑法第112条:1件につき3年から15年の禁錮)。王室について冗談を言ったり、SNSで論評したり、肖像のあるものを破ったり踏みつけたりしないでください。詳細は、詐欺と安全のガイドに載っています。

日常生活では、映画館では上映前に王室歌のために起立します。公共の場所では、毎日8時と18時に国歌が流れ、通行人は足を止めて立ち止まります。ルンピニー公園では18時になると全員が立ち止まります。同じようにしましょう。

レストラン、市場、路上で

  • 料理はみんなでシェアします。それぞれが取り分け用のスプーンで、自分のごはんの皿に取ります。フォークは食べ物をスプーンに押し込むためのもので、そのスプーンを口に運びます。箸は麺類専用です。
  • 値切るのは、市場や路上の店では普通のことで、笑顔で行います。ショッピングモールやレストランでは行いません。チップは義務ではありませんが、おつりを置いていくと喜ばれます。両替・支払い・チップを参照してください。
  • 人前での愛情表現は、手をつなぐ程度にとどめます。ヌードやトップレスは、ビーチやホテルのプールでも好まれません。
  • エラワン廟では、参拝者が祈ってお供えをしています。その視界に入り込まないようにし、写真を撮る前には許可を取りましょう。
  • 小さな「精霊の祠」の前に置かれた食べ物や花のお供えには、触れないでください。

ちょっとした心遣い

  • ありがとうは、男性なら「コープクン・クラップ」、女性なら「コープクン・カー」と言います。
  • 寺院や交通機関では、携帯電話をマナーモードにしましょう。
  • もめごとになっても、礼儀正しく笑顔でいること。それがうまくいく方法です。

さらに詳しく

法律に関わるルール(アルコール、大麻、電子たばこ)については、バンコクで知っておくべきルールをご覧ください。安全、知っておくべき法律、詐欺については、バンコクの詐欺と安全を参照してください。これらのルールがいつも以上に大切になるお祭りについては、バンコクの祭りカレンダーをご覧ください。