Вай и вежливость
Вай — сложенные перед грудью ладони с лёгким поклоном — заменяет рукопожатие. Если вас так приветствуют, ответьте тем же; не начинайте первым с тем, кто моложе вас, и с торговцем или работником сферы услуг — им будет неловко. Улыбки и общего «саватди» (здравствуйте) достаточно. Золотое правило — сохранять спокойствие: повышенный голос и раздражение заставляют «потерять лицо» всех и редко помогают добиться желаемого.
Голова, ноги и обувь
- Голова — самая почитаемая часть тела: не трогайте чужую голову, в том числе голову ребёнка.
- Ноги — самая низкая часть: не показывайте подошвы, не направляйте ногу на человека или изображение Будды, не указывайте ногой на предметы.
- Обувь снимают перед входом в храм, в дом, а также во многих магазинах и массажных салонах. Груда обуви у входа — сигнал.
- Не наступайте на упавшую банкноту или монету: на них изображён король.
В храмах
Храмы — места богослужений, а не музеи. Одежда строго регламентирована в Большом дворце: плечи и колени закрыты, без маек, коротких или прозрачных топов, шорт и мини-юбок, рваных или облегающих брюк. В Ват Пхо обязательны брюки или длинная юбка и рукава. Если вы забыли, закрывающую одежду можно взять напрокат или купить у входа за небольшую плату; лучше прийти подготовленным. О ценах — в наших ценах на входные билеты в Бангкоке.
Внутри: говорите тихо, отключите звук телефона, не направляйте ноги на статую, никогда не забирайтесь на Будду ради фото и садитесь, подогнув ноги в сторону, но не вытягивая их к алтарю. Когда люди молятся, не проходите перед ними, а обходите их. Ват Бовоннивет и другие королевские храмы — действующие центры монашеской жизни: там действуют те же правила.
Монахи
Буддийские монахи в шафрановых одеяниях соблюдают строгие правила. Запомните три момента:
- Женщины не прикасаются к монаху и не передают ему вещи из рук в руки: положите предмет на ткань или стол, он возьмёт его сам.
- В общественном транспорте уступайте место монаху; женщина избегает садиться рядом с ним.
- Монах не просит милостыню: тот, кто выпрашивает деньги или продаёт предметы, вызывает подозрение. См. наше руководство по мошенничеству в Бангкоке.
Подношения делают в храме, в ящики для пожертвований или у смотрителей. Что касается изображений Будды, святилище Городского столба — хорошее место, чтобы понаблюдать, как молятся тайцы: благовония, цветы, свечи, сусальное золото.
Изображения Будды
Любое изображение Будды священно, даже маленькое или повреждённое. Не используйте его как украшение: никаких татуировок или одежды с его образом в неуважительном контексте, никаких статуй на полу. Из сувениров вывозить изображение Будды или старинный предмет без разрешения Департамента изящных искусств (Fine Arts Department) запрещено; маленькие статуэтки из магазинов обычно под это не подпадают, но уточняйте перед покупкой предмета больше нескольких сантиметров. Татуировка с Буддой законом не запрещена, но очень не одобряется, особенно на нижней части тела (ступни, бёдра): закрывайте её в местах поклонения и вечером.
Король и монархия
Король, королева и королевская семья глубоко почитаются. Закон строго карает любые высказывания, сочтённые оскорбительными (оскорбление величества, статья 112 уголовного кодекса: от 3 до 15 лет тюрьмы за каждое нарушение). Не шутите о монархии, не комментируйте её в социальных сетях и не рвите и не топчите ничего с её изображением. Подробности — в нашем руководстве по мошенничеству и безопасности.
В повседневной жизни: в кинотеатре перед фильмом встают под королевский гимн. В общественных местах государственный гимн звучит ежедневно в 8:00 и 18:00: прохожие останавливаются и замирают. В парке Лумпини в 18:00 останавливаются все; делайте то же самое.
В ресторане, на рынке, на улице
- Блюда делят: каждый берёт ложкой для раздачи и кладёт на свою тарелку с рисом. Вилка нужна, чтобы подталкивать еду в ложку, которую подносят ко рту; палочки используют только для лапши.
- Торговаться на рынках и в уличных лавках нормально, с улыбкой; в торговых центрах и ресторанах — нет. Чаевые не обязательны, но оставить сдачу приятно; см. деньги, оплата и чаевые.
- Проявления нежности на публике ограничиваются держанием за руки; обнажённость и топлес, в том числе на пляже или у бассейна отеля, не одобряются.
- В святилище Эраван верующие молятся и делают подношения: не заходите в их кадр и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать.
- Подношения в виде еды и цветов перед маленькими «домиками духов» не трогают.
Мелочи, которые меняют многое
- Говорите «кхоп кхун кхрап» (мужчина) или «кхоп кхун кха» (женщина) — «спасибо».
- Переводите телефон в беззвучный режим в храмах и транспорте.
- Оставайтесь вежливыми и улыбчивыми в случае спора: это то, что работает.
Читайте также
О правилах, регулируемых законом (алкоголь, каннабис, электронные сигареты), см. правила, которые нужно знать в Бангкоке. О безопасности, законах и мошенничестве — мошенничество и безопасность в Бангкоке. О праздниках, когда эти правила особенно актуальны, — календарь праздников в Бангкоке.
