Où voir un film : les grandes chaînes
La plupart des salles sont dans les centres commerciaux, desservis par le BTS :
- Major Cineplex : la plus grande chaîne du pays, présente dans de nombreux centres commerciaux de la capitale.
- SF Cinema (dont SF World Cinema à CentralWorld, au cœur de Siam) : autre grande chaîne, avec salles premium.
- Paragon Cineplex : dans Siam Paragon, un des complexes les plus connus du quartier de Siam.
- Salles d'art et d'essai : programmation de films indépendants ou classiques dans quelques lieux plus petits, dont des espaces culturels et universitaires. Vérifiez leur programme avant de vous déplacer.
La zone de Siam et Pathumwan concentre plusieurs complexes proches l'un de l'autre.
Version originale ou doublé ?
Pour les films étrangers, les salles proposent en général deux types de séances : une version doublée en thaï et une version originale sous-titrée en thaï (« EN/TH » ou « soundtrack » sur les affichages). Dans la version originale, les sous-titres sont en thaï, pas dans votre langue. Pour un film en anglais, choisissez la séance en version originale.
Pour les films thaïlandais, les sous-titres en anglais ne sont pas systématiques : certaines séances sont sous-titrées, d'autres non. Pour les films asiatiques ou européens, la langue originale est normalement conservée avec les sous-titres thaïs. Regardez toujours les mentions « soundtrack », « sub » et « dub » dans le programme.
Prix et salles premium
Les tarifs varient selon la chaîne, le jour, l'heure et la catégorie de siège. Les séances en semaine et en début de journée sont souvent moins chères. Les salles premium (fauteuils inclinables, service de boissons et de repas, parfois salons) coûtent nettement plus cher que les salles standard et sont agréables pour un film long. Les formats IMAX et 4DX existent dans certaines salles. Consultez les prix en ligne le jour même ; nous ne les donnons pas ici.
Réserver
- En ligne ou par application : les chaînes ont des sites et des applications où l'on choisit sa place ; la langue est parfois uniquement le thaï, mais l'anglais est souvent disponible.
- Au guichet : possible dans tous les complexes, avec choix du siège sur un plan.
- Pour une première séance, arrivez 15 à 20 minutes avant : il y a des bandes-annonces et de la publicité.
Hymne royal et usages dans la salle
Avant certaines séances, un hommage au roi est diffusé et le public se lève : faites comme les autres, c'est une marque de respect. L'attitude est la même qu'ailleurs en Thaïlande, voir savoir-vivre à Bangkok. Les salles sont très climatisées : apportez une veste. Éteignez votre téléphone. Les plats chauds et le pop-corn se prennent à la caisse du cinéma ; la nourriture venue de l'extérieur est généralement refusée.
Films thaïlandais et événements
Le cinéma thaïlandais a une longue tradition : comédies, films d'horreur, romances, films d'action. Pour voir des films de la ville, voir aussi films et séries tournés à Bangkok. Plusieurs festivals de cinéma ont lieu à Bangkok au cours de l'année ; consultez les dates de l'année sur place.
Quand y aller
Le cinéma est une option de repli idéale pour un jour de pluie ; voir Bangkok un jour de pluie. Le week-end et les jours fériés, les salles sont pleines : réservez à l'avance.
Pour aller plus loin
Voir Bangkok avec des enfants pour les sorties en famille et shopping à Bangkok pour les centres commerciaux.
