Onde ver um filme: as grandes redes

A maioria das salas fica em shoppings, atendidos pelo BTS:

  • Major Cineplex: a maior rede do país, presente em muitos shoppings da capital.
  • SF Cinema (incluindo o SF World Cinema no CentralWorld, no coração de Siam): outra grande rede, com salas premium.
  • Paragon Cineplex: no Siam Paragon, um dos complexos mais conhecidos do bairro de Siam.
  • Cinemas de arte: programação de filmes independentes ou clássicos em alguns locais menores, incluindo espaços culturais e universitários. Confira a programação antes de ir.

A área de Siam e Pathumwan concentra vários complexos próximos uns dos outros.

Versão original ou dublada?

Para os filmes estrangeiros, as salas costumam oferecer dois tipos de sessão: uma versão dublada em tailandês e uma versão original legendada em tailandês ("EN/TH" ou "soundtrack" nos painéis). Na versão original, as legendas são em tailandês, não no seu idioma. Para um filme em inglês, escolha a sessão em versão original.

Para os filmes tailandeses, as legendas em inglês não são sistemáticas: algumas sessões são legendadas, outras não. Para os filmes asiáticos ou europeus, o idioma original normalmente é mantido com legendas em tailandês. Observe sempre as menções "soundtrack", "sub" e "dub" na programação.

Preços e salas premium

As tarifas variam conforme a rede, o dia, a hora e a categoria da poltrona. As sessões em dias úteis e no início do dia costumam ser mais baratas. As salas premium (poltronas reclináveis, serviço de bebidas e refeições, às vezes lounges) custam bem mais do que as salas padrão e são agradáveis para um filme longo. Os formatos IMAX e 4DX existem em algumas salas. Consulte os preços on-line no próprio dia; não os damos aqui.

Reservar

  • On-line ou por aplicativo: as redes têm sites e aplicativos em que se escolhe o assento; o idioma às vezes é só o tailandês, mas o inglês costuma estar disponível.
  • Na bilheteria: possível em todos os complexos, com escolha do assento num mapa.
  • Para uma primeira sessão, chegue de 15 a 20 minutos antes: há trailers e publicidade.

Hino real e costumes na sala

Antes de algumas sessões, é exibida uma homenagem ao rei e o público se levanta: faça como os outros, é uma demonstração de respeito. A atitude é a mesma que em outros lugares da Tailândia, veja etiqueta em Bangkok. As salas são muito refrigeradas: leve um casaco. Desligue o celular. Os pratos quentes e a pipoca são comprados na bilheteria do cinema; comida vinda de fora geralmente é recusada.

Filmes tailandeses e eventos

O cinema tailandês tem uma longa tradição: comédias, filmes de terror, romances, filmes de ação. Para ver filmes sobre a cidade, veja também filmes e séries filmados em Bangkok. Vários festivais de cinema acontecem em Bangkok ao longo do ano; consulte as datas do ano no local.

Quando ir

O cinema é uma opção de reserva ideal para um dia de chuva; veja Bangkok num dia de chuva. Nos fins de semana e feriados, as salas ficam cheias: reserve com antecedência.

Para ir mais longe

Veja Bangkok com crianças para os passeios em família e compras em Bangkok para os shoppings.