Dónde ver una película: las grandes cadenas

La mayoría de las salas están en los centros comerciales, servidos por el BTS:

  • Major Cineplex: la mayor cadena del país, presente en numerosos centros comerciales de la capital.
  • SF Cinema (entre ellos SF World Cinema en CentralWorld, en el corazón de Siam): otra gran cadena, con salas premium.
  • Paragon Cineplex: en Siam Paragon, uno de los complejos más conocidos del barrio de Siam.
  • Cines de arte y ensayo: programación de películas independientes o clásicas en algunos lugares más pequeños, entre ellos espacios culturales y universitarios. Compruebe su programa antes de desplazarse.

La zona de Siam y Pathumwan concentra varios complejos cercanos entre sí.

¿Versión original o doblada?

Para las películas extranjeras, las salas suelen ofrecer dos tipos de sesiones: una versión doblada al tailandés y una versión original subtitulada en tailandés («EN/TH» o «soundtrack» en los carteles). En la versión original, los subtítulos están en tailandés, no en su idioma. Para una película en inglés, elija la sesión en versión original.

Para las películas tailandesas, los subtítulos en inglés no son sistemáticos: algunas sesiones están subtituladas, otras no. Para las películas asiáticas o europeas, normalmente se conserva el idioma original con subtítulos tailandeses. Mire siempre las menciones «soundtrack», «sub» y «dub» en el programa.

Precios y salas premium

Las tarifas varían según la cadena, el día, la hora y la categoría de asiento. Las sesiones entre semana y a primera hora suelen ser más baratas. Las salas premium (butacas reclinables, servicio de bebidas y comidas, a veces salones) cuestan claramente más que las salas estándar y son agradables para una película larga. Los formatos IMAX y 4DX existen en algunas salas. Consulte los precios en línea el mismo día; no los damos aquí.

Reservar

  • En línea o por aplicación: las cadenas tienen webs y aplicaciones donde se elige el asiento; el idioma a veces es solo el tailandés, pero el inglés suele estar disponible.
  • En taquilla: posible en todos los complejos, con elección del asiento en un plano.
  • Para una primera sesión, llegue 15 a 20 minutos antes: hay tráileres y publicidad.

Himno real y usos en la sala

Antes de algunas sesiones se emite un homenaje al rey y el público se pone de pie: haga como los demás, es una muestra de respeto. La actitud es la misma que en el resto de Tailandia, vea etiqueta en Bangkok. Las salas tienen mucho aire acondicionado: lleve una chaqueta. Apague el teléfono. Los platos calientes y las palomitas se piden en la caja del cine; la comida de fuera suele rechazarse.

Películas tailandesas y eventos

El cine tailandés tiene una larga tradición: comedias, películas de terror, romances, películas de acción. Para ver películas de la ciudad, vea también películas y series rodadas en Bangkok. Varios festivales de cine se celebran en Bangkok a lo largo del año; consulte las fechas del año en el sitio.

Cuándo ir

El cine es una opción de repliegue ideal para un día de lluvia; vea Bangkok en un día de lluvia. Los fines de semana y festivos, las salas están llenas: reserve con antelación.

Para ir más lejos

Vea Bangkok con niños para las salidas en familia y compras en Bangkok para los centros comerciales.