Hua Hin en bref : pour qui, combien de temps
Hua Hin s'étire au bord du golfe de Thaïlande. Le centre est compact et se parcourt à pied : la plage, la gare, le marché de nuit et les ruelles de restaurants sont à quelques minutes les uns des autres. Au sud, la colline de Khao Takiab porte un grand Bouddha et des singes ; plus loin, le littoral reste calme. La ville convient à ceux qui veulent un séjour tranquille au bord de l'eau, en famille ou en couple, sans l'agitation nocturne de Pattaya (voir notre guide de Pattaya depuis Bangkok).
Un aller-retour dans la journée est possible mais fatigant : le trajet prend de trois à cinq heures à l'aller selon le mode de transport. Une ou deux nuits sur place sont plus agréables, surtout si vous voulez profiter du marché de nuit et de la plage au lever du jour. Pour la saison, la période de novembre à février, sèche et un peu moins chaude, est la plus agréable (voir la meilleure période pour visiter Bangkok).
Aller à Hua Hin depuis Bangkok
En train : lent mais pittoresque
Le train relie Bangkok à Hua Hin en environ quatre à cinq heures selon le service. Depuis 2023, la plupart des trains de longue distance partent de la nouvelle gare centrale Krung Thep Aphiwat (Bang Sue Grand Station), accessible en MRT, et non plus de Hua Lamphong : vérifiez la gare de départ de votre train. Les trains rapides et express sont les plus pratiques ; les trains ordinaires, ventilés, de troisième classe, sont moins chers mais plus lents. Réservez à l'avance en haute saison et les week-ends, sur la billetterie en ligne de la SRT ou en gare. Le tarif dépend de la classe et du type de train : demandez-le au guichet.
La gare de Hua Hin, avec son pavillon royal de bois, est elle-même une curiosité : arrivez-y un peu en avance pour la voir, ou faites-en votre première étape.
En bus ou en minivan
Des bus et minivans partent de la gare routière Sud (Sai Tai Mai) et d'autres points de Bangkok, en trois heures et demie à quatre heures de route environ, selon la circulation. C'est généralement la solution la plus simple et la moins chère pour un voyageur seul. Des services existent aussi depuis l'aéroport de Suvarnabhumi, avec réservation à l'avance : voir notre guide des aéroports de Bangkok. Les prix varient selon la compagnie et le type de véhicule : comparez au guichet.
En taxi, en VTC ou en voiture avec chauffeur
Une voiture avec chauffeur dépose à l'hôtel en environ trois heures hors embouteillages. Le tarif se négocie ou se réserve à l'avance ; à trois ou quatre, il devient proche du prix des autres options, avec un confort bien supérieur et la possibilité de s'arrêter en chemin. Fixez le prix total avant de partir. Pour le détail des applications et des taxis, voir notre guide des transports à Bangkok.
Tableau récapitulatif : Bangkok–Hua Hin
| Moyen | Départ | Durée approximative | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Train rapide ou express | Gare Krung Thep Aphiwat | 4 à 5 h | Les amateurs de train, les petits budgets |
| Train ordinaire | Gare Krung Thep Aphiwat | 5 h ou plus | Les budgets très serrés, ceux qui ont du temps |
| Bus ou minivan | Gare routière Sud (Sai Tai Mai) | 3 h 30 à 4 h | La plupart des voyageurs |
| Taxi, VTC ou voiture avec chauffeur | Porte à porte | environ 3 h | Familles, groupes, bagages, arrêts en route |
Durées indicatives, très variables selon la circulation ; vérifiez les horaires et les prix avant de partir.
Que faire à Hua Hin
La plage et le marché de nuit
La plage de Hua Hin, en plein centre, est large et fréquentée par les baigneurs, les cavaliers et les bateaux de pêche : on s'y promène plus qu'on ne s'y baigne. Le soir, le marché de nuit du centre-ville vend de l'artisanat, des vêtements et des fruits de mer à déguster sur place ; vérifiez les prix au poids avant de commander le poisson.
La gare royale
La gare de Hua Hin date des années 1920 et conserve un pavillon royal de bois peint, construit pour la famille royale. L'accès extérieur est libre ; photographiez-la tôt le matin, avant l'arrivée des trains.
Khao Takiab
À environ 8 km au sud du centre, la colline de Khao Takiab porte un grand Bouddha, un temple et des singes qui volent facilement lunettes et sacs : ne leur donnez rien à la main et rangez vos objets. La vue sur la baie est belle en fin d'après-midi.
Les marchés du week-end et les vignobles
Hua Hin compte plusieurs marchés du week-end à ambiance de bazar branché, de l'artisanat et des restaurants en plein air. Quelques vignobles et fermes des environs se visitent aussi. Les horaires changent d'une saison à l'autre : renseignez-vous auprès de votre hôtel.
S'arrêter en route
Sur la route du sud, quelques arrêts valent le détour si vous partez en voiture avec chauffeur ou si vous faites étape :
- Nakhon Pathom : l'un des plus hauts stupas du monde, Phra Pathom Chedi, à environ une heure de Bangkok.
- Marché du train de Maeklong et marché flottant d'Amphawa : un détour par Samut Songkhram permet de voir le train traverser le marché, puis de dîner sur l'eau.
- Marché flottant de Damnoen Saduak : à voir tôt le matin, si vous partez de bonne heure.
- Phetchaburi : la ville historique à mi-chemin, dominée par la colline et le palais de Phra Nakhon Khiri (Khao Wang), que l'on rejoint à pied ou en téléphérique ; des singes y vivent. Comptez deux à trois heures.
- Palais de Bang Pa-In : à l'opposé, au nord ; il appartient plutôt à une excursion vers Ayutthaya.
Partir à la journée ou dormir sur place ?
Si vous n'avez qu'une journée, prenez un bus ou un minivan tôt, passez l'après-midi à la plage et rentrez en début de soirée : c'est faisable, mais vous passerez environ sept à huit heures en route. Avec une ou deux nuits, vous aurez le temps du marché de nuit, d'un lever de soleil sur la plage et d'un détour par Phetchaburi. Réservez à l'avance l'hôtel pendant les longs week-ends et les jours fériés thaïs. Pour les hôtels, nos conseils sur où dormir à Bangkok valent aussi pour choisir un quartier proche du centre-ville de Hua Hin.
Pour aller plus loin
Pour d'autres idées d'excursions, voir nos meilleures excursions d'une journée depuis Bangkok et notre guide des marchés flottants près de Bangkok.
