Hua Hin en breve: para quién, cuánto tiempo
Hua Hin se extiende a orillas del golfo de Tailandia. El centro es compacto y se recorre a pie: la playa, la estación, el mercado nocturno y las callejuelas de restaurantes están a pocos minutos unos de otros. Al sur, la colina de Khao Takiab alberga un gran Buda y monos; más allá, el litoral sigue tranquilo. La ciudad conviene a quienes quieren una estancia sosegada junto al mar, en familia o en pareja, sin la agitación nocturna de Pattaya (vea nuestra guía de Pattaya desde Bangkok).
Una excursión de ida y vuelta en el día es posible pero cansada: el trayecto lleva de tres a cinco horas de ida según el medio de transporte. Una o dos noches allí son más agradables, sobre todo si quiere disfrutar del mercado nocturno y de la playa al amanecer. En cuanto a la temporada, el periodo de noviembre a febrero, seco y algo menos caluroso, es el más agradable (vea la mejor época para visitar Bangkok).
Ir a Hua Hin desde Bangkok
En tren: lento pero pintoresco
El tren une Bangkok con Hua Hin en unas cuatro a cinco horas según el servicio. Desde 2023, la mayoría de los trenes de larga distancia salen de la nueva estación central Krung Thep Aphiwat (Bang Sue Grand Station), accesible en MRT, y ya no de Hua Lamphong: compruebe la estación de salida de su tren. Los trenes rápidos y exprés son los más prácticos; los trenes ordinarios, ventilados, de tercera clase, son más baratos pero más lentos. Reserve con antelación en temporada alta y los fines de semana, en la taquilla en línea de la SRT o en la estación. La tarifa depende de la clase y del tipo de tren: pregúntela en la taquilla.
La estación de Hua Hin, con su pabellón real de madera, es en sí misma una curiosidad: llegue con un poco de antelación para verla, o hágala su primera parada.
En autobús o minivan
Autobuses y minivans salen de la estación de autobuses Sur (Sai Tai Mai) y de otros puntos de Bangkok, con unas tres horas y media a cuatro de carretera, según el tráfico. Suele ser la solución más sencilla y barata para un viajero solo. También hay servicios desde el aeropuerto de Suvarnabhumi, con reserva previa: vea nuestra guía de los aeropuertos de Bangkok. Los precios varían según la compañía y el tipo de vehículo: compare en la taquilla.
En taxi, VTC o coche con conductor
Un coche con conductor le deja en el hotel en aproximadamente tres horas sin atascos. La tarifa se negocia o se reserva con antelación; entre tres o cuatro personas se acerca al precio de las otras opciones, con una comodidad muy superior y la posibilidad de detenerse por el camino. Fije el precio total antes de salir. Para el detalle de las aplicaciones y los taxis, vea nuestra guía de los transportes en Bangkok. Si prefiere conducir usted mismo, puede comparar alquileres de coche.
Tabla resumen: Bangkok–Hua Hin
| Medio | Salida | Duración aproximada | Para quién |
|---|---|---|---|
| Tren rápido o exprés | Estación Krung Thep Aphiwat | 4 a 5 h | Aficionados al tren, presupuestos ajustados |
| Tren ordinario | Estación Krung Thep Aphiwat | 5 h o más | Presupuestos muy ajustados, quienes tienen tiempo |
| Autobús o minivan | Estación de autobuses Sur (Sai Tai Mai) | 3 h 30 a 4 h | La mayoría de los viajeros |
| Taxi, VTC o coche con conductor | Puerta a puerta | unas 3 h | Familias, grupos, equipaje, paradas en ruta |
Duraciones orientativas, muy variables según el tráfico; compruebe los horarios y los precios antes de salir.
Qué hacer en Hua Hin
La playa y el mercado nocturno
La playa de Hua Hin, en pleno centro, es ancha y la frecuentan bañistas, jinetes y barcos de pesca: se pasea más de lo que se nada. Por la noche, el mercado nocturno del centro vende artesanía, ropa y marisco para degustar allí mismo; compruebe los precios al peso antes de pedir el pescado.
La estación real
La estación de Hua Hin data de los años 1920 y conserva un pabellón real de madera pintada, construido para la familia real. El acceso exterior es libre; fotografíela temprano por la mañana, antes de la llegada de los trenes.
Khao Takiab
A unos 8 km al sur del centro, la colina de Khao Takiab alberga un gran Buda, un templo y monos que roban fácilmente gafas y bolsos: no les dé nada con la mano y guarde sus objetos. La vista de la bahía es bonita a última hora de la tarde.
Los mercados del fin de semana y los viñedos
Hua Hin cuenta con varios mercados de fin de semana con ambiente de bazar moderno, artesanía y restaurantes al aire libre. También se pueden visitar algunos viñedos y granjas de los alrededores. Los horarios cambian de una temporada a otra: infórmese en su hotel.
Detenerse por el camino
En la ruta hacia el sur, algunas paradas merecen el desvío si sale en coche con conductor o si hace etapa:
- Nakhon Pathom: uno de los estupas más altos del mundo, Phra Pathom Chedi, a aproximadamente una hora de Bangkok.
- Mercado del tren de Maeklong y mercado flotante de Amphawa: un desvío por Samut Songkhram permite ver el tren atravesar el mercado y después cenar sobre el agua.
- Mercado flotante de Damnoen Saduak: para ver temprano por la mañana, si sale de madrugada.
- Phetchaburi: la ciudad histórica a medio camino, dominada por la colina y el palacio de Phra Nakhon Khiri (Khao Wang), al que se llega a pie o en teleférico; allí viven monos. Cuente dos o tres horas.
- Palacio de Bang Pa-In: en el sentido opuesto, al norte; corresponde más bien a una excursión hacia Ayutthaya.
¿Ir en el día o dormir allí?
Si solo tiene un día, tome un autobús o minivan temprano, pase la tarde en la playa y vuelva a primera hora de la noche: es factible, pero pasará unas siete u ocho horas en la carretera. Con una o dos noches, tendrá tiempo para el mercado nocturno, un amanecer en la playa y un desvío por Phetchaburi. Reserve el hotel con antelación durante los fines de semana largos y los festivos tailandeses. Para los hoteles, nuestros consejos sobre dónde dormir en Bangkok también valen para elegir un barrio cercano al centro de Hua Hin.
Para ir más lejos
Para otras ideas de excursiones, vea nuestras mejores excursiones de un día desde Bangkok y nuestra guía de los mercados flotantes cerca de Bangkok.
