Силом и Сатхорн: путеводитель по району, от Патпонга до парка Лумпини

Силом и Сатхорн коротко

Силом-роуд (Thanon Si Lom) начинается на перекрёстке Сала Дэнг, на юго-западном углу парка Лумпини, и тянется на юго-запад до Чароенкрунг-роуд, у реки. Название означает «ветряная мельница» — в память о мельницах, когда-то стоявших вдоль дороги. Южнее её дублирует Сатхорн-роуд: широкий проспект с двумя проезжими частями, разделёнными каналом, где сосредоточены посольства, штаб-квартиры и отели. Между ними Наратхиват-роуд (Narathiwas Ratchanakharin) по диагонали пересекает район у станции BTS Chong Nonsi.

Административно Силом относится к району Банг Рак, а Сатхорн — к одноимённому району. Для посетителя это один район, обслуживаемый линией Силом BTS и синей линией MRT. Сюда едут не ради памятников, а ради атмосферы современного города, видов и кухни, а также чтобы за несколько минут добраться до реки.

Лучшее время для прогулок — утро в парке Лумпини, а затем конец дня: жара спадает, на тротуарах Силома выставляют уличные лотки, открываются террасы на крышах. В будни район живёт в ритме офисов; в воскресенье заметно спокойнее.

Что посмотреть в Силоме, с востока на запад

Парк Лумпини и сад на крыше Dusit Arun

Парк Лумпини с озером, вараны и бегунами раннего утра отмечает северо-восточную границу района: наша карточка подробно описывает часы работы и занятия. Прямо напротив, на углу Силом-роуд и Рама IV-роуд, комплекс Dusit Central Park в сентябре 2025 года открыл Dusit Arun — как заявлено, крупнейший городской парк на крыше в Таиланде: 11 200 м² садов с тайскими породами деревьев, водопадов и дорожек, доступных для колясок и инвалидных кресел, расположенных с 4-го по 7-й этаж. Вход бесплатный, ежедневно с 6:00 до 22:00, с видом на весь парк Лумпини. Комплекс напрямую соединён со станцией BTS Sala Daeng и станцией MRT Si Lom.

Ночной рынок Патпонг

Патпонг — это два параллельных переулка между Силом-роуд и Сурават-роуд, возле станции BTS Sala Daeng. Участок в 1946 году купила семья Патпонгпаними, оставившая ему своё имя; бары здесь стали множиться с конца 1960-х, а в начале 1990-х появился ночной рынок для туристов. Лотки открываются около 18:00 и работают примерно до полуночи: одежда, сумки, часы, сувениры, многие из которых — подделки брендов. Начальные цены завышены: смело торгуйтесь и вежливо отказывайтесь от зазывал, предлагающих шоу на верхних этажах, — классический источник завышенных счетов, описанный в нашем гиде по мошенничеству в Бангкоке. Небольшой музей Патпонга, открытый в 2019 году, закрылся в 2023-м.

Индуистский храм Шри Маха Мариамман

На углу Силом-роуд и Пан-роуд Шри Маха Мариамман, который тайцы называют Ват Кхэк, — главный индуистский храм Бангкока. Он построен в 1879 году тамильскими иммигрантами в стиле юга Индии: входная башня (гопурам) покрыта десятками резных и расписных божеств. Храм посвящён богине Мариамман, и сюда приходят молиться Ганеше также тайские и китайские буддисты. Вход бесплатный, храм открыт ежедневно с 6:00 до вечера. Закройте плечи и колени, снимите обувь у входа и уберите фотоаппарат: фотографировать внутри ограды не разрешается. Во время праздника Наваратри, в сентябре или октябре, в последний вечер по Силом-роуд проходит большая процессия.

Mahanakhon и Chong Nonsi

На перекрёстке с Наратхиват-роуд башня King Power Mahanakhon с «пикселизированными» фасадами возвышается над станцией BTS Chong Nonsi: её смотровая площадка Mahanakhon SkyWalk предлагает самый высокий вид в Бангкоке, со стеклянным полом на высоте 310 метров. Чуть южнее большой изогнутый пешеходный мост Chong Nonsi над пересечением Сатхорн и Наратхиват соединяет станцию BTS со станцией Sathorn скоростных автобусов BRT; на закате он стал очень популярным местом для фотографий. Вдоль Наратхиват-роуд линейный парк канала Chong Nonsi открыл первый участок в конце 2021 года между Сатхорн-роуд и Сои Наратхиват 7; в проекте — со временем 4,5 километра прогулочной набережной.

Змеиная ферма Института королевы Саовабхи

На углу Рама IV-роуд и Анри Дюнан-роуд, в пяти минутах пешком от Сала Дэнг, Институт королевы Саовабхи Тайского Красного Креста производит противозмеиные сыворотки и открывает для публики свою змеиную ферму. Она работает с 9:30 до 15:30 с понедельника по пятницу и с 9:30 до 13:00 в выходные и праздничные дни. Вход стоит 200 батов для иностранного взрослого и 50 батов для ребёнка (цены на октябрь 2026 года). В будни в 11:00 проходит демонстрация получения яда, а в 14:00 — показ змей; в выходные показ проходит в 11:00. Это любимое семьями место, которое можно сочетать с парком Лумпини.

Сатхорн и террасы на крышах

Сатхорн — самая жилая и вечером самая тихая часть района: посольства, роскошные отели и резиденции чередуются за деревьями. По адресу North Sathorn Road, 106, House on Sathorn — неоклассический особняк конца 1880-х годов, построенный для Луанг Сатхорна, китайского торговца, по чьему заказу прорыли канал Сатхорн, — в 1920-х служил отелем, а затем, с 1948 по 1999 год, советским, а потом российским посольством; сегодня в нём находятся рестораны и бар отеля W Bangkok, и его прекрасно видно с улицы.

В Силоме и Сатхорне также сосредоточено несколько самых знаменитых террас на крышах Бангкока. Sky Bar отеля lebua на вершине State Tower (1055 Silom Road) принимает гостей без бронирования; Vertigo и Moon Bar занимают крышу отеля Banyan Tree на Сатхорне. В обоих случаях требуется приличная одежда (мужчинам нельзя шлёпанцы, спортивные майки и топы без рукавов), а напитки дорогие: закладывайте бюджет бара роскошного отеля. Для панорамного вида без посещения бара Mahanakhon SkyWalk остаётся самым простым вариантом.

Чароенкрунг и берег реки

На западе Силом-роуд упирается в Чароенкрунг-роуд, первую мощёную дорогу Бангкока, открытую в 1864 году параллельно реке. Эта бывшая «Новая дорога» иностранных торговцев стала творческим кварталом города, с галереями, кафе и историческими зданиями:

• Grand Postal Building (1160 Charoen Krung Road), центральный почтамт, открытый в 1940 году, с большими резными гарудами на фасаде, с 2017 года вмещает Thailand Creative & Design Center (TCDC), его ресурсный центр и дизайнерские выставки. Открыт со вторника по воскресенье с 10:30 до 19:00, в понедельник закрыт.
• Warehouse 30, в Сои 30: бывшие склады, превращённые в бутики дизайнеров, галереи и кафе.
• Собор Успения, на Oriental Avenue, главная католическая церковь Таиланда: нынешнее здание из красного кирпича перестроено в 1910–1918 годах, его посещали папы Иоанн Павел II в 1984 году и Франциск в 2019-м.
• Мечеть Харун, в Сои 36: мусульманская община, основанная на берегу около 1828 года, в 1899 году была вынуждена отойти от реки, уступив место таможне, а нынешнее кирпичное здание датируется 1934 годом.
• Mandarin Oriental, открыт в 1876 году, старейший отель города, на берегу реки рядом с собором.

На юге станция BTS Saphan Taksin и пристань Sathorn (Central Pier) открывают доступ к реке Чаупхрая: скоростные катера к Большому дворцу и Ват Пхо, бесплатный вечерний шаттл к Asiatique The Riverfront, где проходит кабаре, описанное в нашем гиде по шоу в Бангкоке. На севере Чароенкрунг ведёт в Талат Ной и китайский квартал, описанные в нашем гиде по Чайнатауну.

Где поесть в Силоме и Сатхорне

Район — один из лучших в Бангкоке для уличной еды в будни, потому что здесь ежедневно обедают десятки тысяч офисных работников:

• Рынок Лалай Сап (Silom Soi 5): лабиринт лотков с тайскими блюдами, одеждой и недорогими аксессуарами, открыт с понедельника по пятницу примерно с 6:30 до 15:00. Приходите до полудня или после 13:00, чтобы избежать обеденной толчеи.
• Тротуары Силома и Soi Convent: ближе к вечеру возле Сала Дэнг выставляют лотки с шашлычками, лапшой и фруктами.
• Вдоль Чароенкрунга: старые лавки с жареной уткой, лапшой и карри, тем более подлинные, чем ближе к Талат Ной.
• Для приличного ужина: Сатхорн и берега реки сосредоточили гастрономические рестораны и столы отелей; бронируйте на вечер пятницы и субботы.

Несколько ориентиров на вечер: бары Патпонга и соседних улиц (Silom Soi 2 и Soi 4, известные гей-барами) остаются оживлёнными допоздна, без излишеств, как в Нане или на Кхаосане. Всегда проверяйте цену напитков в меню, прежде чем заказывать.

Сводная таблица: Силом и Сатхорн с первого взгляда

Часы работы и цены проверены в октябре 2026 года.

Как передвигаться по Силому и Сатхорну

Линия Силом BTS (тёмно-зелёная) пересекает весь район: Ratchadamri, Sala Daeng, Chong Nonsi, Saint Louis (открыта в 2021 году над Сатхорн-роуд), Surasak и Saphan Taksin на берегу реки. На север она доходит до Сиама — единственной пересадки на линию Сукхумвит. Синяя линия MRT останавливается на Si Lom (пересадка на Sala Daeng) и Lumphini, затем идёт на север к Сукхумвиту и рынку Чатучак или на запад до Хуа Лампонг, Чайнатауна и Санам Чай возле Ват Пхо.

Скоростной катер по Чаупхрае от пристани Sathorn у подножия Saphan Taksin — часто самый приятный способ добраться до старого города, не стоя в пробках на Чароенкрунге. О тарифах, проездных картах и такси — в нашем гиде по транспорту Бангкока.

Пешком район легко проходить от станции к станции, но тротуары узкие и заставлены лотками: между Сала Дэнг и Chong Nonsi крытый переход BTS удобнее в жаркие часы.

Где остановиться в Силоме и Сатхорне: кому подойдёт?

Силом и Сатхорн хорошо подходят:

• деловым путешественникам и тем, кто хочет центральный район, но вечером более спокойный, чем Сукхумвит, особенно на стороне Сатхорна;
• путешественникам, которые хотят сочетать метро и катер: Sala Daeng и Si Lom открывают обе линии метро, Saphan Taksin — реку;
• парам, которых привлекают отели на берегу реки и террасы на крышах;
• семьям, лучше возле парка Лумпини, Dusit Arun и змеиной фермы, избегая ближайших окрестностей Патпонга.

Оборотная сторона: в офисной части в воскресенье мало жизни, а вокруг Патпонга и Soi 2 и 4 допоздна шумят бары. Наш гид где остановиться в Бангкоке сравнивает Силом и Сатхорн с другими районами, включая Сукхумвит, в зависимости от вашего бюджета и программы.

Читайте также

Чтобы выбрать отель, прочитайте где остановиться в Бангкоке. Чтобы продолжить прогулкой по воде, наша карточка о реке Чаупхрая подробно описывает катера и пристани от Сатхорна. А для сравнения с другим крупным современным районом города познакомьтесь с нашим гидом по Сукхумвиту. См. также: храм Шри Маха Мариамман, Чароенкрунг и Банг Рак, Музей Бангкокиан и Ват Париват.