出発前の要点
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 場所 | ワット・バーンプラ、ナコーンチャイシー、ナコーンパトム県、バンコクから約1時間 |
| 所要時間 | バンコクから往復で約4時間（交通状況と待ち時間による） |
| お供え物 | 約20〜200バーツ（花、線香、ときにたばこ） |
| 標準的な図柄のお供えと寄付 | 合計で120〜700バーツのことが多く、決まった料金はありません |
| 独立した師匠（アジャン） | 料金は師匠が決めます。約1,000バーツから、大きな図柄ははるかに高額 |
| 現地ツアー | 日付とプランにより約90〜140ドル（2026年10月）。タトゥー代が含まれるか確認してください |
| 女性 | 僧侶は女性に触れません。下記を参照 |
| 時期 | 通年。3月にワイクルーの大祭があり、非常に混雑します |
寺院の公式な営業時間は公表されていません。ツアー会社に確認するか、午前中に到着してください。
サクヤンとは
サクヤン（ヤントラ・タトゥー）は、東南アジアの仏教とアニミズムに根ざした習わしです。線、図形、古い文字を組み合わせた図柄は、身を守り、幸運をもたらすとされます。装飾のためのタトゥーではなく、「きれいな」図柄を自由に選ぶものではありません。嘘をつかない、殺さない、酒に溺れないといった戒めも伴います。これらの決まりを守るつもりがない人には、図柄を勧めない師匠もいます。
聖なるタトゥーは、一般にウエストより下には入れません。上背部や肩を選ぶ旅行者が多く、目立ちにくく彫りやすい場所です。
ワット・バーンプラで行われること
到着したらお供えのお盆を買い、僧侶のもとへ持っていき、ひざまずいて希望を伝えます。僧侶は長い棒の先についた針で図柄を彫り、そのあと祝福の言葉を唱えます。最初の図柄は僧侶に選んでもらう人が多く、ツアーによっては守りの図柄であるカオヨート（「九つの尖塔」）や、ハータオ（5本の線）が提案されます。施術は人前で行われ、順番待ちや騒がしさがあることもあります。
普通の針刺しより痛みはありますが、短時間で終わります。小さな図柄なら数分です。
実際の料金
- 寺院で：決まった料金はありません。数十〜数百バーツのお供え物と、気持ちの寄付です。資料では標準的な図柄で合計120〜700バーツとされていますが、保証はありません。
- 独立した師匠（アジャン）のもとで：施術前に交渉し、約1,000バーツから、大きな図柄では数万バーツになります。小さな図柄で5,000〜6,000バーツを超える提示は、慎重に考えてください。
- 送迎付きの現地ツアー：日付とプランにより約90〜140ドル（2026年10月時点）。交通、昼食、タトゥーを含むプランです。含まれる内容をよく読んでください。
- 一般のタトゥースタジオ：スタジオでは祝福がなく、図柄に儀礼的な意味はありません。伝統的な意味でのサクヤンではありません。
バーツの現金を用意してください。寺院は現金のみとするプランがいくつかあります。タイのお金と支払いを参照してください。
敬意を示すルール
- 服装：ほかの寺院と同じく、肩と膝を覆います（バンコクの寺院での服装を参照）。
- あいさつ：僧侶の前で、顔の高さで手を合わせるワイをします。
- 姿勢：正座するか、脚を横に流して座ります。足の裏を僧侶、師匠、仏像に向けてはいけません。
- 写真：撮影の前に許可を取り、儀式をSNS向けのショーのように扱わないでください。
- 施術後：飲酒と嘘を避け、図柄を笑いものにしないでください。師匠たちはこの部分を重んじます。
そのほかのマナーはバンコクのマナーとルールをご覧ください。
女性の場合
タイの仏教僧は女性に触れません。寺院では、手と肌の間に布を挟むか、場所によっては僧侶ではなく在家の師匠が彫ります。ワット・バーンプラで具体的にどうなるかは資料によって異なり、確認できませんでした。出発前にツアー会社か寺院に確認してください。女性旅行者には、アジャンの個人スタジオを選ぶ人も多くいます。
衛生面と注意点
- 新しい針と新しいインクを、目の前で開封してもらうよう頼みましょう。混雑した寺院では針の使い回しのおそれがあります。
- 声をかけてきた見知らぬ人にタトゥーのために連れて行かれないでください。特に5,000〜7,000バーツを提示された場合は詐欺のサインです。バンコクの詐欺と安全を参照してください。
- 体調が悪いとき、血液をサラサラにする薬を服用しているとき、飲酒後は避けてください。迷う場合は医師に相談してください。
- 寺院のタトゥーは医療行為ではなく、保証はありません。
行き方
寺院はバンコクから車で約1時間です。最も簡単なのはホテル送迎付きのツアーです。ほかにはタクシーや配車アプリでの往復（約500バーツという情報がありますが確認できていません）。この地域で1日過ごす場合は、ナコーンパトムのプラ・パトム・チェディのページとバンコクからの日帰り旅行のガイドを組み合わせてください。
ワイクルー祭
毎年、たいてい3月に、数千人の信者がタトゥーを更新するためワット・バーンプラに集まり、トランス状態になる人もいます。日付は毎年変わり、2027年の日程は確認できませんでした。これは儀式であって見世物ではありません。距離を保ち、参加者の前に立たないでください。寺院はとても混雑するため、早朝の到着をおすすめします。
よくある質問
仏教徒でなくても彫ってもらえますか。 はい。ワット・バーンプラでは外国人の訪問者も受け入れられますが、寺院の決まりを守る必要があります。
寺院では無料ですか。 掲示された料金はなく、お供え物の代金を払って寄付をします。
どのくらい時間がかかりますか。 小さな図柄なら数分です。移動を含めて半日を見てください。
なぜスタジオは避けたほうがよいのですか。 スタジオでは祝福も儀礼の場もなく、たいていは数倍の料金がかかります。
さらに詳しく
ほかの変わった体験はバンコクの穴場を、現地のマナーはタイのマナーをご覧ください。
La rédaction Bangkok Authority
