Qual documento para qual veículo

Veículo na Tailândia Carteira nacional Carteira internacional Categoria a conferir Risco sem documento válido
Carro alugado Sim, dentro da validade Sim B (carro) Multa, seguro da locação contestado
Scooter ou moto Sim, com categoria moto Sim A (duas rodas) Multa, seguro-viagem que recusa a cobertura
Táxi, Grab, motorista Não Não Nenhuma Nenhum

O Departamento de Estado americano indica que uma carteira de motorista internacional é exigida para dirigir na Tailândia. O órgão tailandês competente é o Department of Land Transport (departamento de transportes terrestres): é com ele, ou com a embaixada da Tailândia no seu país, que se devem confirmar as regras do momento.

Convenções de 1949 e de 1968: qual vale para você

A carteira internacional não é uma habilitação à parte: ela traduz a sua carteira nacional e indica as categorias de veículos autorizadas. Existe em dois formatos, conforme a convenção à qual o seu país está vinculado: Genebra 1949 (em geral válida por um ano) ou Viena 1968 (em geral três anos). Você não tem escolha: seu país emite aquela a que pertence. Confira no documento a data de fim da validade e as categorias impressas: uma categoria ausente é uma categoria não coberta. As fontes divergem sobre como a Tailândia aplica cada convenção: apoie-se no texto da sua carteira e na confirmação da embaixada, não num fórum.

A categoria A para scooter

Para uma scooter ou moto, a categoria de duas rodas (A) deve constar tanto na sua carteira nacional quanto na internacional. Muitos europeus só têm carteira de carro: nesse caso, não podem alugar legalmente uma scooter, mesmo automática. O detalhe do lado da locação: scooter em Chiang Mai e scooter em Koh Samui e Koh Phangan.

Blitz da polícia e seguro

  • Polícia: as blitze visam muitas vezes os turistas de scooter, sobretudo perto das praias e na cidade. Pedem a carteira, às vezes o passaporte. Peça sempre um recibo em caso de multa.
  • Seguro-viagem: muitos contratos excluem um acidente se você não tinha a habilitação exigida pela lei local. Leia as exclusões e guarde a declaração da sua seguradora.
  • Locadora de carros: sem habilitação válida, a franquia e a caução podem ficar por sua conta em caso de sinistro. Comparar as locadoras on-line ajuda a ver o preço total, a caução, a franquia e as condições de cancelamento antes de reservar; veja Chiang Mai de carro.
  • Outras regras: capacete, álcool, cinto e multas comuns estão em leis e multas em Bangkok.

Como obtê-la conforme o seu país

O trâmite depende do seu país e não podemos garanti-lo para cada um. O princípio é quase o mesmo em toda parte: a carteira internacional é emitida pela administração ou pelo órgão credenciado do seu país de residência, mediante apresentação da sua carteira nacional, de um documento de identidade e de uma foto. Conte vários dias, às vezes várias semanas: não peça na véspera da viagem. Procure o trâmite no site oficial da administração de habilitações do seu país e desconfie de sites pagos que vendem uma «carteira internacional» sem valor legal. Ela nunca substitui a carteira nacional: leve as duas.

Em caso de acidente

No local: ponha-se em segurança, ligue o pisca-alerta, veja se há feridos e chame o socorro (191 (polícia), 1669 (ambulância), 1155 (polícia turística)). Mande lavrar um boletim de ocorrência por escrito no local: sem ele, a locadora e a seguradora podem se recusar a pagar. Fotografe os veículos, a placa, a via e os danos, anote os dados do outro motorista e ligue para a locadora antes de qualquer reparo.

Quem paga o quê: os danos ao carro são cobertos pela proteção da locadora (CDW), com sua franquia, ou por uma redução de franquia contratada na locação; os ferimentos e as despesas médicas dependem do seu seguro-viagem. O seguro-viagem não reembolsa nem o carro alugado nem os danos causados a terceiros.

A SafetyWing reembolsa despesas médicas após um acidente no exterior; confira no contrato as condições para a condução (habilitação válida no país, capacete para uma scooter).

Perguntas frequentes

É preciso carteira internacional para dirigir na Tailândia?

Sim, além da carteira nacional, segundo o Departamento de Estado americano. Confirme com o Department of Land Transport ou com a embaixada antes da viagem.

Minha carteira internacional de carro basta para uma scooter?

Não. A categoria de duas rodas (A) deve constar na carteira internacional e na nacional.

O que se arrisca sem habilitação válida?

Uma multa numa blitz e, sobretudo, a recusa de cobertura pelo seguro depois de um acidente.

Por quanto tempo a carteira internacional é válida?

Em geral um ano (convenção de 1949) ou três anos (convenção de 1968): a data está impressa no documento.

Dá para obtê-la já na Tailândia?

Ela é emitida no seu país de residência: faça-a antes de viajar.

A redação Bangkok Authority