Qué documento para qué vehículo
| Vehículo en Tailandia | Permiso nacional | Permiso internacional | Categoría que comprobar | Riesgo sin documento válido |
|---|---|---|---|---|
| Coche de alquiler | Sí, en vigor | Sí | B (coche) | Multa, seguro del alquiler cuestionado |
| Moto o scooter | Sí, con categoría de moto | Sí | A (dos ruedas) | Multa, seguro de viaje que no cubre |
| Taxi, Grab, conductor | No | No | Ninguna | Ninguno |
El Departamento de Estado de Estados Unidos indica que se requiere un permiso de conducir internacional para conducir en Tailandia. El organismo tailandés competente es el Department of Land Transport (departamento de transportes terrestres): es ante él, o ante la embajada de Tailandia de su país, donde hay que confirmar las normas del momento.
Convenios de 1949 y de 1968: cuál le corresponde
El permiso internacional no es un permiso aparte: traduce su permiso nacional e indica las categorías de vehículos autorizadas. Existe en dos formatos, según el convenio al que esté adscrito su país: Ginebra 1949 (por lo general válido un año) o Viena 1968 (por lo general tres años). No puede elegir: su país emite el que le corresponde. Compruebe en el documento la fecha de fin de validez y las categorías impresas: una categoría ausente es una categoría no cubierta. Las fuentes divergen sobre cómo aplica Tailandia cada convenio: apóyese en el texto de su permiso y en la confirmación de la embajada, no en un foro.
La categoría A para la moto
Para una moto o scooter, la categoría de dos ruedas (A) debe figurar tanto en su permiso nacional como en el internacional. Muchos europeos solo tienen permiso de coche: en ese caso no pueden alquilar legalmente una moto, ni siquiera automática. El detalle del alquiler: moto en Chiang Mai y moto en Koh Samui y Koh Phangan.
Controles policiales y seguro
- Policía: los controles apuntan a menudo a los turistas en moto, sobre todo cerca de las playas y en la ciudad. Piden el permiso, a veces el pasaporte. Pida siempre un recibo en caso de multa.
- Seguro de viaje: muchos contratos excluyen un accidente si no tenía el permiso exigido por la ley local. Lea las exclusiones y guarde el certificado de su aseguradora.
- Alquiladores de coches: sin permiso válido, la franquicia y la fianza pueden quedar a su cargo en caso de siniestro. Comparar alquiladores en línea ayuda a ver el precio total, la fianza, la franquicia y las condiciones de cancelación antes de reservar; vea Chiang Mai en coche.
- Otras normas: casco, alcohol, cinturón y multas habituales están en leyes y multas en Bangkok.
Cómo obtenerlo según su país
El trámite depende de su país y no podemos garantizarlo para cada uno. El principio es casi el mismo en todas partes: el permiso internacional lo expide la administración u organismo autorizado de su país de residencia, presentando su permiso nacional, un documento de identidad y una foto. Prevea varios días, a veces varias semanas: no lo pida la víspera de la salida. Busque el trámite en la web oficial de la administración de permisos de conducir de su país y desconfíe de los sitios de pago que venden un «permiso internacional» sin valor legal. Nunca sustituye al permiso nacional: lleve los dos.
En caso de accidente
Sobre el terreno: póngase a salvo, encienda las luces de emergencia, mire si hay heridos y llame a los servicios de socorro (191 (policía), 1669 (ambulancia), 1155 (policía turística)). Haga redactar un atestado policial por escrito en el lugar: sin él, el alquilador y el asegurador pueden negarse a pagar. Fotografíe los vehículos, la matrícula, la carretera y los daños, anote los datos del otro conductor y llame al alquilador antes de cualquier reparación.
Quién paga qué: los daños al coche están cubiertos por la protección del alquilador (CDW), con su franquicia, o por una cobertura de franquicia contratada al alquilar; las lesiones y los gastos médicos dependen de su seguro de viaje. El seguro de viaje no reembolsa ni el coche de alquiler ni los daños causados a terceros.
SafetyWing reembolsa los gastos médicos tras un accidente en el extranjero; compruebe en el contrato las condiciones para la conducción (permiso válido en el país, casco para una moto).
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un permiso internacional para conducir en Tailandia?
Sí, además del permiso nacional, según el Departamento de Estado de Estados Unidos. Confírmelo con el Department of Land Transport o con la embajada antes de salir.
¿Mi permiso internacional de coche basta para una moto?
No. La categoría de dos ruedas (A) debe figurar en el permiso internacional y en el nacional.
¿Qué se arriesga sin permiso válido?
Una multa en caso de control y, sobre todo, que el seguro se niegue a cubrir tras un accidente.
¿Cuánto tiempo es válido el permiso internacional?
Por lo general un año (convenio de 1949) o tres años (convenio de 1968): la fecha está impresa en el documento.
¿Se puede obtener ya en Tailandia?
Se expide en su país de residencia: hágalo antes de salir.
La redacción de Bangkok Authority
